Übersetzung von Ushahidi - Crowdsourcing ins Deutsche

Last Updated on Saturday, 08 January 2011 00:54 Thursday, 12 August 2010 19:09

Ich finde angesichts des Potentials das Ushahidi besitzt, müsste es schleunigst ins Deutsche übersetzt werden. Schön wäre ausserdem, wenn sich ein paar Entwickler der Sache annehmen würden und Ushahidi als Komponente für Joomla! umprogrammierten, oder jemand eine Bridge baut?

Das kann ich leider nicht, aber ich kann zumindest für die Übersetzung sorgen. Was ich hiermit auch tue, und alle, die helfen möchten dazu einlade (es ist dann doch mehr als man denkt...).

Update 01.2011: Das Ushahidi-Entwicklerteam hat eine Plattform zur Übersetzung geschaffen (tafsiri.ushahidi.com) und meine Dateien eingepflegt, so dass Ushahidi nun zumindest komplett übersetzt ist, auch wenn die Übersetzung noch nicht im Programm implementiert wurde.